Prevod od "questo significhi che" do Srpski

Prevodi:

to znači da

Kako koristiti "questo significhi che" u rečenicama:

Capo, credo che questo significhi che è lei il responsabile ora.
Što je? - Mislim da sada ti vodiš tim.
Beh, credo che questo significhi che sei potenzialmente violento.
Pa, ovo izgleda znaèi da se ponašaš kao siledžija.
Pensi che questo significhi che ci e' riuscito?
Misliš li da to znaèi da je uspio?
Suppongo questo significhi che le tue sinapse stiano funzionando di nuovo.
Valjda ovo znaèi da tvoje sinapse ponovo funkcionišu.
E pensi che questo significhi che ti stanno tenendo segreto qualcosa?
I misliš da to znaèi da ti nešto kriju?
Immagino che questo significhi che dovro' portarti a appuntamenti veri.
Valjda to onda znaèi da æu morati poèeti stvarno da te izvodim.
Immagino che questo significhi che non torneremo assieme.
Pretpostavljam da to znaèi da nismo ponovo zajedno?
Immagino che questo significhi che non torneremo insieme.
Izgleda da ovo znaèi da više neæemo biti zajedno.
Credo che questo significhi che non ricevero' il suo appoggio.
Pretpostavljam da to znaèi da neæu dobiti vašu podršku.
Credo questo significhi che ti perdona.
Mislim da to znaèi da ti oprašta.
Beh, immagino che questo significhi che non posso cancellarti dalla lista.
Pa, mislim da to znaèi da ne mogu da te precrtam sa spiska.
Penso che questo significhi che non andremo a Disney World.
Ваљда то значи да не идемо у Диснеyев свет.
Credo che questo significhi che non saremo amici.
Pretpostavljam da ovo znaci kako necemo biti prijatelji?
Immagino questo significhi che hai recuperato Scilla.
Pretpostavljam da to znaèi da si našao Scyllu.
Allora, credo che... questo significhi che morira'.
Dakle... To onda znaèi da æe umrijeti.
Spero che questo significhi che Stiletto appenda i tacchi al chiodo una volta per tutte.
Nadam se da ovo znaèi da æe Stileto da okaèi svoje štikle o klin.
Oh, credo che questo significhi che si stia sprecando, lei e' la numero 3 e tu sei un modesto numero 9.
Vjerojatno se ona kaje jer je broj 3 a ti si samo broj 9.
Immagino che questo significhi che non posso metterci il sale.
To znaèi da ne mogu dobiti soli?
Non credere che questo significhi che ho gridato il tuo nome mentre dormivo.
Nemoj mislit da ovo znaèi da sam zazivao tvoje ime u snu.
Allora... credo che questo significhi che ti candidi.
Pa, pretpostavljam da ovo znaèi da ideš.
Immagino che questo significhi che non mi aiuterai.
А то значи да ми нећеш помоћи.
Immagino che questo significhi che vuoi che venga li'.
Pretpostavljam da to znaèi da hoæeš da odem tamo?
Lo Chef Nick Podarutti usa tutti ingredienti freschi a chilometro zero, ma non pensate, neanche lontanamente, che questo significhi che non sia un ragazzaccio!
Nick Podarutti koristi samo svježe proizvode iz domaæeg uzgoja, no nemojte misliti da zbog toga nije frajer.
Immagino che questo significhi che ora condividiamo un segreto, eh?
Pretpostavljam to znaci da sad delimo tajnu?
Immagino che questo significhi che non verremo pagati.
Ovo sigurno znaèi da nam neæe platiti.
Credi che questo significhi che ci cresceranno a tutti due teste?
Misliš li da æe nam svima narasti po dve glave?
Immagino questo significhi che tu debba lasciare Oz.
Pretpostavljam da to znaèi da moraš napustiti Oz.
Cioe', non che questo significhi che sia realmente successo in sette giorni.
Ne znaèi da je to zaista trajalo sedam dana.
Nessuno qui puo' aiutarmi e temo che... questo significhi che non potro' mai piu' rivedere Anna.
Niko mi ovde ne može pomoæi, i bojim se da to znaèi da možda više nikada neæu videti Anu. Ok.
E credo che questo significhi che stai architettando qualcosa.
I mislim da to znaèi da nešto smeraš.
Credo che questo significhi che possiamo procedere.
Verujem da s ovim možemo nastaviti.
Bonnie, so che abbiamo un passato burrascoso, ma... spero che questo significhi che vuoi ricominciare.
Boni, znam da smo imali gadnu proslost, ali nadam se da ovo znaci nov pocetak.
Immagino che questo significhi che nessuno dei due è cambiato.
Dakle ni ti ni ja nismo se promenili.
Mi sono rivolto a mia zia quando ho ricevuto la lettera, "Penso che questo significhi che per la prima volta nella mia vita, essere povero paga molto bene."
Okrenuo sam se ka svojoj tetki kada sam dobio to pismo i rekao: „Znaš, mislim da ovo znači da se po prvi put u mom životu dobro isplatilo biti siromašan.“
0.88028621673584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?